サルガクカンパニー最初の短編映画『SUMMER TIME』。 高校時代からの友人である札内幸太君に声をかけてもらい、日本語から英語への翻訳を担当しました。 私にとって初の映像翻訳であり、海外の映画祭でも高評価をいただいた貴重な作品です。 たった30分間の短編映画ですが、とても濃厚な時間を味わえる作品です。

SARUGAKU COMPANY

SUMMER TIME

公式ウェブサイト
あらすじ
  • ある夏の話。同棲中のフミと亮は、向かいのマンションに住む男が女を連れ込む写真を収集していたのだが…
上映時間
  • 30分40秒
キャスト
  • 中野 麻衣
  • 丸山 佑亮
  • 大門 嵩
  • 北川 麗
  • 日下部 拓哉(友情出演)
スタッフ
  • 撮影監督:春木 康輔
  • 撮影助手:吉田 夏奈
  • 助監督:戸田 彬弘
  • 演出助手:森 レイ子
  • 衣装助手:巽 よしこ
  • 衣装助手:青木 史
  • ヘアメイク:小泉 真美
  • スチール:大塚 敬太
  • 小道具(特別協力):末吉 陽子
  • 編集協力:日下部 拓哉
  • 翻訳:神田 望
  • 音楽:照井 陽平
  • プロデューサー:植山 英美
  • 脚本・編集・監督:札内 幸太
主な受賞

English
Français